Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der Koch الطباخ
Out of Control- خارج السيطرة
Hard Land الأرض الصلبة
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Masass مساس
Heidi - Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Sutters Glück سعادة زوتر
Erste arabische Lesestücke A-D
Allahs Karawane
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Urss Az-Zain عرس الزين
Cellist عازف التشيللو
Ana, Hia wal uchrayat
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der junge Mann الشاب
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Der Spaziergang مشوار المشي 





