Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der Koch الطباخ
Out of Control- خارج السيطرة
Hard Land الأرض الصلبة
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Masass مساس
Heidi - Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Sutters Glück سعادة زوتر
Erste arabische Lesestücke A-D
Allahs Karawane
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Urss Az-Zain عرس الزين
Cellist عازف التشيللو
Ana, Hia wal uchrayat
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Papperlapapp Nr.3 Mut
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Kalligrafie Stempelset
Reiseführer Paris -arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Heidi-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Reiseführer Madrid-arabisch
Ich kann nicht alleine wütend sein
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Gedächtnis der Finger
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Keine Luft zum Atmen
Der Prophet-Graphic Novel
Im Aufbruch
Carrom - كـيرم
die Farben الألوان
Leib und Leben جسد و حياة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Brufa-Arabisch
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Nullnummer-arabisch
Papperlapapp Nr.16, Familie
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
An-Nabi النبي
Der Spaziergang مشوار المشي
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Ich und Ich أنا و أنا
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Mit all meinen Gesichtern
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Im Schatten der Gasse A-D
Der kleine Prinz الأمير الصغير
malek alhind ملك الهند
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Weniger als ein Kilometer
die Scham العار
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Lissa لِسّة
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Der Bonbonpalast-arabisch
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً 




