Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Clever ausgeben أنا أصرف
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Liebesgeschichten قصص حب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Coltrane كولترين
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Fikriyah فكرية
Rebellin
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Wohnung in Bab El-Louk
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Überqueren اجتياز
Asterix und die goldene Sichel
L' Occupation الاحتلال
Libanon Im Zwischenland
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
ZOE & THEO malen im Kindergarten
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ich kann nicht alleine wütend sein
Das Versprechen-A العهد
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Sutters Glück سعادة زوتر 




