Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Zeit
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Sophia صوفيا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Duft der Blumen bei Nacht
Ich und Ich أنا و أنا
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Brufa-Arabisch
Papperlapapp Nr.3 Mut
ma bada al-Maut مابعد الموت
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Al-Hadath الحدث
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Zeichnen mit Worten
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
L' Occupation الاحتلال
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Sutters Glück سعادة زوتر 




