Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Wurzeln schlagen
Frieden im Islam
Die Bäume streifen durch Alexandria
Christ und Palästinenser
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Asterix und Kleopatra
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
bei mir, bei dir
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Zauber der Zypressen
Tell W.
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Die Leiden des jungen Werther, D-A 


