Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

der Stotterer المتلعثم
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Montauk/Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Das Rätsel der Glaskugel
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Prophet
Tagebücher eines Krieges
Arabische Buchstaben حروفي
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Karakand in Flammen
Sutters Glück سعادة زوتر
Le lapin indocile
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi, Hörbuch CD
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Heidi-Arabisch
Dance of Egypt
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة 

