Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Hinter dem Paradies, Arabisch
La leçon de la fourmi
Der lange Winter der Migration
Sains Hochzeit
Al-Maqam 5
Eine Handvoll Datteln
Europa Erlesen: Algier
Montauk/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
So reich wie der König
Rebellische Frauen نضال النساء
Stein der Oase
Der West-östliche Diwan
Hard Land الأرض الصلبة
Heidi هادية
Marokkanische Sprichwörter
Al-Hadath الحدث
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Nullnummer-arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Der Bonbonpalast-arabisch
Europa Erlesen: Alexandria
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Bäume streifen durch Alexandria
Hannah Arendt in Syrien
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Thymian und Steine
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
La ruse du renard
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Luftballonspiele
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Lenfant courageux
Allahs Tautropfen
Hinter dem Paradies
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der junge Mann الشاب
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Spaziergang مشوار المشي
Weltbürger
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Was weisst du von mir
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة 


