Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Versprechen-A العهد
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Glaube unter imperialer Macht
Orientalischer Küchenzauber
Im Schatten der Gasse A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Luftballonspiele
Barakah Meets Barakah
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Umm Kulthum
Al-Maqam 7
Midad
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Stiller شتيلر
Tunesisches Kochbuch
Das Notizbuch des Zeichners
Das Rätsel der Glaskugel
Musik für die Augen
Fikrun wa Fann 98
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Hausboot am Nil
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
La leçon de la fourmi
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schakal am Hof des Löwen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Thymian und Steine
Adam
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Le bûcheron et le perroquet
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Mit den Augen von Inana
Anfänge einer Epoche
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der lange Winter der Migration
Die Bäume streifen durch Alexandria
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das kreischende Zahnmonster 



