Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Zahra kommt ins Viertel
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Übers Meer-Poem mediterran
Hocharabisch Wort für Wort
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
die Farben الألوان
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Messauda
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi هادية
Die letzten Geheimnisse des Orients
Lulu
Sarmada
Die dumme Augustine/Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

