Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Spaziergang مشوار المشي
Die Bäume streifen durch Alexandria
Weltküche Arabien
Utopia - Arabisch
Das unsichtbare Band-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wadjda
Shemm en Nassim
Einer mehr-A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Hard Land الأرض الصلبة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Kluge Hase
Siddharta سدهارتا
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Kairo im Ohr
Der Struwwelpeter, A-D
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
La ruse du renard 


