Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Das gefrässige Buchmonster
Die Bäume streifen durch Alexandria
Luftballonspiele
Liebesgeschichten قصص حب
Der Struwwelpeter, A-D
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Morgen ein Anderer
Reise, Krieg und Exil
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Heidi-Arabisch
Das Erdbeben
Die alte Frau und der Fluss
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Tell W.
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hard Land الأرض الصلبة
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das Buch vom Verschwinden
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
La ruse du renard 

