Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Die Bäume streifen durch Alexandria
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Und ich erinnere mich an das Meer
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Lisan Magazin 3
Lisan Magazin 10
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die Arabische Alphabet
Wurzeln schlagen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das kreischende Zahnmonster
Hard Land الأرض الصلبة
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ich bin Ariel Scharon
Wer hat mein Eis gegessen?
Der lange Winter der Migration
Gedächtnishunde
Lisan Magazin 9
Der Atem Kairos
Asirati Alburj
Samla
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Herrinnen des Mondes
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Le chien reconnaissant 

