Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Unser Haus dem Himmel so nah
Geschwätz auf dem Nil A-D
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Auf dem Nullmeridian
Hams an-Nujum همس النجوم
We Are Not Numbers
Hard Land الأرض الصلبة
Cellist عازف التشيللو
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
die Jahre السنوات
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Zoe und Theo in der Bibliothek
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das kreischende Zahnmonster
Der Berg الجبل
Der Weg nach Mekka
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Flügel in der Ferne
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Imraah امرأة
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Eine Nebensache
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Le chien reconnaissant 



