Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Das Rätsel der Glaskugel
Heidi- Peter Stamm هايدي
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wer hat mein Eis gegessen?
Ein Match für Algerien
Stiller شتيلر
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi-Arabisch
We Are Not Numbers
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Herrinnen des Mondes
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Der lange Winter der Migration
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
La ruse du renard
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Europa Erlesen: Alexandria
Wurzeln schlagen
Zahra kommt ins Viertel
Die Wäscheleinenschaukel
Der Berg الجبل
Shingal
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Tanz in die Weiblichkeit
La leçon de la fourmi 



