Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Das Herz der Puppe
Wurzeln schlagen
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lulu
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Hier wohnt die Stille
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Unser Haus dem Himmel so nah
Die alte Frau und der Fluss
Die Genese des Vergessens
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Nullnummer-arabisch
Heidi-Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ich wollt, ich würd Ägypter
die Bäuerin
Weltbürger
Die Bäume streifen durch Alexandria
Das Versprechen-A العهد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
La paresse
Der Muslimische Witz
La leçon de la fourmi 

