Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die neuen arabischen Frauen
Andere Leben
Thymian und Steine
Wer hat mein Eis gegessen?
Midad
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Frieden im Islam
Windzweig
Karnak Cafe
Geschwätz auf dem Nil A-D
Jung getan, alt gewohnt
Costa Brava, Lebanon
die dunkle Seite der Liebe
Das gefrässige Buchmonster
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Engel von Sidi Moumen
Cellist عازف التشيللو
Willkommen in Kairo
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Eine Handvoll Datteln
Der Prophet-Graphic Novel
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
La chèvre intelligente
Anfänge einer Epoche
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Hard Land الأرض الصلبة
Nacht des Granatapfels
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das elfte gebot
Lenfant courageux
die Farben الألوان
Rebellische Frauen نضال النساء
Die Wut der kleinen Wolke
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Sutters Glück سعادة زوتر
Maultierhochzeit
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Dhofar-Land des Weihrauches
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Zauber der Zypressen
Hakawati al-lail
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Le piège
Und ich erinnere mich an das Meer
Oh wie schön ist Fliegen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
La paresse 


