Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lisan Magazin 10
Cold War, Hot Autumn
Frieden im Islam
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Kairo im Ohr
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Küche des Kalifen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Liebesgeschichten قصص حب
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das kreischende Zahnmonster
Zoe und Theo in der Bibliothek
Frauen in der arabischen Welt
Das Rätsel der Glaskugel
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das gefrässige Buchmonster
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Gesicht der reizenden Witwe
Al-Maqam 5
Mythos Henna
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Alzheimer
Christ und Palästinenser
Karakand in Flammen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Araber von morgen-Band 1
Kleine Festungen
Fikrun wa Fann 105
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Mut, die Würde und das Wort
Le piège 


