Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Lenfant courageux
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi- Peter Stamm هايدي
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Oh wie schön ist Fliegen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
La ruse du renard
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Le lapin indocile
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das gefrässige Buchmonster
Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hannah Arendt in Syrien
Heimatlos mit drei Heimaten
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Feuerprobe
Heidi هادية
Der Kaffee zähmt mich
Zeit der Nordwenderung
Das kreischende Zahnmonster
Unser Haus dem Himmel so nah
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
La leçon de la fourmi
Sains Hochzeit
Montauk/Arabisch
Ein Match für Algerien
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Le piège 


