Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Prophet
Azazel/deutsch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Midad
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Willkommen bei Freunden
fragrance of Iraq عبير العراق
Morgen ein Anderer
Business-Knigge: Arabische Welt
Ein Match für Algerien
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Leyla und Linda feiern Ramadan
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Christ und Palästinenser
Das Rätsel der Glaskugel
Lisan Magazin 9
Die arabischen Zahlen
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 3
Der Dreikäsehoch in der Schule
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Scharfe Wende-Arabisch
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Der West-östliche Diwan
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Le lapin indocile 


