Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Café der Engel
Cold War, Hot Autumn
Thymian und Steine
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Haus ohne Lichter
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Zahra kommt ins Viertel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Learning Deutsch
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Heidi-Arabisch
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Die Araber
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Ich erinnere mich, Beirut
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Arabische Buchstaben حروفي
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Al-Maqam 5
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Lisan Magazin 9
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Worte der Weisheit
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Stiller شتيلر
Der brennende Eisberg
Lenfant courageux
Le lapin indocile 


