Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Bilder der Levante
Im Schatten des Feigenbaums
Der Mann aus den Bergen
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Das trockene Wasser
Milad
Butterfly
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Auge des Katers
1001 Nacht
Hakawati al-lail
Miral
Kater Ziko lebt gefährlich
Das gefrässige Buchmonster
Caramel
Fikrun wa Fann 98
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Shemm en Nassim
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Weltbürger
Willkommen bei Freunden
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.3 Mut
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Graphit-Arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Hams an-Nujum همس النجوم
Damit ich abreisen kann
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Musik für die Augen
Arabischer Linguist
Al-Maqam 4
La chèvre intelligente 

