Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Fikrun wa Fann 98
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Spaziergänger von Aleppo
Hard Land الأرض الصلبة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
die Farben الألوان
Erste Liebe-letzte Liebe
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das Rätsel der Glaskugel
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Heidi-Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Haus ohne Lichter
Die Bäume streifen durch Alexandria
Zail Hissan ذيل الحصان
Reise, Krieg und Exil
Cold War, Hot Autumn
Mariam und das Glück
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Ubload yopur own Donkey
Nacht des Granatapfels
Ich bin Ariel Scharon
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Und ich erinnere mich an das Meer
Wo? أين
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Damit ich abreisen kann
Lisan Magazin 10
Christ und Palästinenser
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das Marokkanische Kochbuch
Die Reise des Granadiners
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Dass ich auf meine Art lebe
La chèvre intelligente 


