Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Hinter dem Paradies
Wenn sie Mütter werden ...
Der Aufstand
Die Feuerprobe
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das Rätsel der Glaskugel
Lisan Magazin 10
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Arabesquen 2
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Erde
La paresse
Der Schoss der Leere
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Fikrun wa Fann 98
La chèvre intelligente 


