Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Fikrun wa Fann 98
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ana, Hia wal uchrayat
Der Kluge Hase
Le bûcheron et le perroquet
Musik für die Augen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Suche auf See
Leib und Leben جسد و حياة
Fikrun wa Fann 104
Die Wut der kleinen Wolke
Wadi und die heilige Milada
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
La chèvre intelligente 


