Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Diese Erde gehört mir nicht
Lail ليل ينسى ودائعة
Hier wohnt die Stille
Le lapin indocile
Das Tor zur Sonne
Zieh fort aus deiner Heimat
Das kreischende Zahnmonster
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tagebücher eines Krieges
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Ana, Hia wal uchrayat
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer hat mein Eis gegessen?
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Standhaft Rechtlos
Hakawati al-lail
La chèvre intelligente
Der Staudamm
Das Gesicht der reizenden Witwe
Kleine Träume
La paresse
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Flügel meines schweren Herzens
Andere Leben
Eine Handvoll Datteln
Der verzweifelte Frühling
Wo? أين 

