Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Die Wut der kleinen Wolke
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Tage des Zorns
Arabische Buchstaben حروفي
Um mich herum Geschichten
Sein Sohn ابنه
Dhofar-Land des Weihrauches
Es gibt eine Auswahl
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Lulu
Sains Hochzeit
Lenfant courageux
Le lapin indocile
Apricots Tomorro
Reiseführer Venedig-arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Reise des Granadiners
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Feuerprobe
Azazel/deutsch
La chèvre intelligente 

