Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Caramel
Mit dem Taxi nach Beirut
Heidi-Arabisch
Die Stille verschieben
Bilibrini-Im Zoo
Auf der Flucht
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Lisan Magazin 1
Bilibrini-Rund um mein Haus
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Lulu
Messauda
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Wut der kleinen Wolke
Schreiben in einer fremden Sprache
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Oh wie schön ist Fliegen
Ich komme auf Deutschland zu
Ein Stein, nicht umgewendet
Damit ich abreisen kann
Gott ist Liebe
Zeichnen mit Worten
Die Trauer hat fünf Finger
Always Coca-Cola
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Stockwerk 99-Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das Lächeln des Diktators
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Herz liebt alles Schöne
Siddharta سدهارتا
Die letzten Geheimnisse des Orients
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D 


