Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sains Hochzeit
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Auge des Katers
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wo? أين
Stiller شتيلر
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Wut der kleinen Wolke
Hard Land الأرض الصلبة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
die Ungläubige الكافرة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Haus ohne Lichter
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 

