Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Schamaya-Palast
Der Fuchs ruft nein
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Heidi-Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Frankenstein in Bagdad
Aus jedem Garten eine Blume
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Unser Körper الجسم
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Asirati Alburj
Die Geburt
Hakawati al-lail
Der Duft der Blumen bei Nacht
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Araber von morgen-Band 1
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Bilder der Levante
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Tor zur Sonne
Tag-und Nacht نهار و ليل
Zoe und Theo in der Bibliothek 


