Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der Findefuchs – A-D
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Musik für die Augen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

