Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Bonbonpalast-arabisch
Eine Handvoll Datteln
Der Berg der Eremiten
Die arabischen Zahlen
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der West-östliche Diwan
Anfänge einer Epoche
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Versprechen-A العهد
Vogeltreppe zum Tellerrand
Wer hat mein Eis gegessen?
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Reise des Granadiners
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Wir sind anders, als ihr denkt
die Sehnsucht der Schwalbe
Hakawati al-lail
Das elfte gebot
Kinder der engen Gassen
Der geheimnisvolle Brief
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



