Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Wächter des Tricks حارس الخديعة
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Stadt der Klingen
Sutters Glück سعادة زوتر
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Eine Blume ohne Wurzeln
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Coltrane كولترين
nach 1897 صاحب المدينة
Urss Biladi عرس بلادي
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kraft كرافت
Der Araber von morgen-Band 2
Das Versprechen-A العهد
Keiner betete an ihren Gräbern
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Fikriyah فكرية
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



