Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die dumme Augustine/Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Bäume streifen durch Alexandria
Stiller شتيلر
Es gibt eine Auswahl
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
La ruse du renard
Das Auge des Katers
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Wo? أين
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mit den Augen von Inana
Umm Kulthum
Ubload yopur own Donkey
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Geboren zu Bethlehem
Wurzeln schlagen
Lisan Magazin 3
Lenfant courageux
Europa Erlesen: Beirut
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Le lapin indocile
Das kreischende Zahnmonster
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das heulen der Wölfe
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das elfte gebot
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Wo der Wind wohnt
Auf der Couch in Tunis
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hard Land الأرض الصلبة
Das gefrässige Buchmonster
Zoe und Theo versorgen die Tiere 


