Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Reise des Granadiners
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Staudamm
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Frauen von al-Basatin
Anfänge einer Epoche
Kinder der engen Gassen
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wut der kleinen Wolke
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hard Land الأرض الصلبة
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein Stein, nicht umgewendet
Le bûcheron et le perroquet
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D 

