Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Urss Az-Zain عرس الزين
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das nackte Brot الخبز الحافي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
5 Minuten! خمس دقائق
Mit den Augen von Inana 2
Solange der Sonne noch scheint, A-D 


