Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Heidi- Peter Stamm هايدي
Oh wie schön ist Fliegen
Paulo
Die Engel von Sidi Moumen
al-Ayaam الأيام
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
40 Geschichten aus dem Koran
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Kraft كرافت
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Nacht des Granatapfels
The Man who sold his Skin
Liliths Wiederkehr
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Stiller شتيلر
Sein Sohn ابنه
Arabesquen 2
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Solange der Sonne noch scheint, A-D 

