Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Nemah نعمة
Der Araber von morgen-Band 2
Kairo im Ohr
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Liebesgeschichten قصص حب
Montauk/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Suche auf See
Die Traditionelle kurdische Küche
Heidi- Peter Stamm هايدي
Words of Hope, A-D
Thymian und Steine
Karnak Cafe
Heidi-Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Geständnis des Fleischhauers
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zieh fort aus deiner Heimat
Oh wie schön ist Fliegen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Wer hat mein Eis gegessen?
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die neuen arabischen Frauen
Das Versprechen-A العهد
Glaube unter imperialer Macht
Kraft كرافت
La ruse du renard
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Solange der Sonne noch scheint, A-D 


