Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Death for Sale
Der Struwwelpeter, A-D
Der Erinnerungsfälscher
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Europa Erlesen: Beirut
So reich wie der König
Stiller شتيلر
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Unsichtbare Brüche A-D
Eine Nebensache
Wajib- die Hochzeitseinladung
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Im Schatten der Gasse A-D
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Notizbuch des Zeichners
Kleine Gerichte Libanesisch
Mit den Augen von Inana
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Die Bäume streifen durch Alexandria
Dinge, die andere nicht sehen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Lail ليل ينسى ودائعة
Flügel in der Ferne
Der lange Winter der Migration
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tunesisches Kochbuch
Heidi, Hörbuch CD
Ein unbewohnter Raum 


