Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Das Rätsel der Glaskugel
Die Reise des Granadiners
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Le bûcheron et le perroquet
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Geruch der Seele
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Ein Match für Algerien
Die Öllampe der Umm Haschim
Die Genese des Vergessens
Jeder Tag ein Festtag
Die Wände zerreissen
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Europa Erlesen: Alexandria
Der Berg الجبل
Unser Körper الجسم
Ein unbewohnter Raum 


