Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Baum des Orients
Arabische Buchstaben حروفي
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Algerien- ein Land holt auf!
Marias Zitronenbaum
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Strasse der Verwirrten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke 


