Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Libanon Im Zwischenland
Das Lächeln des Diktators
Zahra kommt ins Viertel
Tauq al-Hamam
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
bei mir, bei dir
Zwischen zwei Monden
Kindheit auf dem Lande
Tagebücher eines Krieges
Deine Angst - Dein Paradies
The Flea Palace قصر الحلوى
Geschwätz auf dem Nil A-D
Laha Maraya
Zail Hissan ذيل الحصان
Azazel/deutsch
Bilder der Levante
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heidi-Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Wände zerreissen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Always Coca-Cola
Sanat ar-Radio
Arabische Buchstaben حروفي
Der Mut, die Würde und das Wort
Der verzweifelte Frühling
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tell W.
Die Wut der kleinen Wolke 



