Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Laha Maraya
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wer hat mein Eis gegessen?
Erste arabische Lesestücke A-D
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Zeichnen mit Worten
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Leib und Leben جسد و حياة
Die Sandburg
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Geburt
Luftballonspiele
Fikriyah فكرية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Prophet
Das Herz der Puppe
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Coltrane كولترين
Übergangsritus
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 



