Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Stiller شتيلر
Reise, Krieg und Exil
Leib und Leben جسد و حياة
Diese Erde gehört mir nicht
Die dumme Augustine/Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke
Les 50 Noms de L amour A-F
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der Prophet
Sutters Glück سعادة زوتر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Le piège
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Muslimun wa Ahrar
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Wadi und die heilige Milada
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Immer wenn der Mond aufgeht
Sufi-Tradition im Westen
Messauda
Zeit
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Syrisches Kochbuch
Die Reise des Granadiners
Der Staudamm
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 

