Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Kleine Prinz D-A
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Kairo im Ohr
Alias Mission (Arabisch)
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Dass ich auf meine Art lebe
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit dem Taxi nach Beirut
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Kurz vor dreissig, küss mich
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Siddharta سدهارتا
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Schrei nach Freiheit
Europa Erlesen: Alexandria
3 Filme von Yossef Chahine
Die Engel von Sidi Moumen
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Fikrun wa Fann 95
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
nach 1897 صاحب المدينة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wadjda
malmas al dauo ملمس الضوء
Das Geschenk, das uns alle tötete
Butterfly
Salma, die syrische Köchin
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Das elfte gebot
Meine Gefühle مشاعري
Das kreischende Zahnmonster
Hannanacht
Lisan Magazin 3
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Gesendte Gottes
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Syrisches Kochbuch
Das Haus ohne Lichter
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Thymian und Steine
Cold War, Hot Autumn
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Weltbürger
Kraft كرافت
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel 


