Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Heidi- Peter Stamm هايدي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Jasmin
Lebensgrosser Newsticker
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wer hat mein Eis gegessen?
Musik für die Augen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Luftballonspiele
Windzweig
Al-Maqam 7
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Christ und Palästinenser
Reise, Krieg und Exil
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Mut, die Würde und das Wort
Auf der Reise
Nullnummer-arabisch
Bandarschah
Liliths Wiederkehr
Hier wohnt die Stille
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel 

