Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Heidi هادية
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Damit ich abreisen kann
Die alte Frau und der Fluss
Café der Engel
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Flügel in der Ferne
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Kairo im Ohr
Wurzeln schlagen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel 

