Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Le bûcheron et le perroquet
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Die dumme Augustine/Arabisch
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Krawattenknoten
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Azazel/deutsch
Messauda
Das gefrässige Buchmonster
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das trockene Wasser
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Christ und Palästinenser
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Berührung
Der verzweifelte Frühling
Karnak Cafe
Heidi, Hörbuch CD
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Umm Kulthum
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Arabesquen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Midad
La leçon de la fourmi
Windzweig
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Luftballonspiele
Ich bin Ariel Scharon
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Sophia صوفيا
La paresse
Leib und Leben جسد و حياة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Puppe
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Rätsel der Glaskugel
Papperlapapp Nr.3 Mut
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Es gibt eine Auswahl
In meinem Bart versteckte Geschichten 

