Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Al-Maqam 7
Kairo im Ohr
Hakawati al-lail
Die Öllampe der Umm Haschim
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Unser Körper الجسم
Die dumme Augustine/Arabisch
die Mauer-Bericht aus Palästina
We Are Not Numbers
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Marokkanische Sprichwörter
Der Berg الجبل
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Shemm en Nassim
Hard Land الأرض الصلبة
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die alte Frau und der Fluss
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Frankenstein in Bagdad
Schreiben in einer fremden Sprache
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi-Arabisch
Während die Welt schlief
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der lange Winter der Migration
Ebenholz
Das Lächeln des Diktators
Losfahren-arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
In meinem Bart versteckte Geschichten 

