Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Die dumme Augustine/Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Und die Hände auf Urlaub
Die ganze Geschichte, A-D
Der Schakal am Hof des Löwen
Arabesquen 2
La paresse
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Luftballonspiele
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der lange Winter der Migration
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heidi هادية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Rebellische Frauen نضال النساء
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Heimatlos mit drei Heimaten
Nacht in Damaskus
Geschichte einer Stadt
Karakand in Flammen
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Gott ist Liebe
mit zur Sonne blickenden Augen
Nullnummer-arabisch
In meinem Bart versteckte Geschichten 


