Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Mein arabisches Tier-Alphabet
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Leben in der Schwebe
Hinter dem Paradies
Azazel/deutsch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Zin
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Berg der Eremiten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
42 Grad كاتبة و كاتب
Lisan Magazin 5
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Wer hat mein Eis gegessen?
Keine Luft zum Atmen
Die Nachtigall Tausendtriller
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Als das Kamel Bademeister war
Learning Deutsch
Um mich herum Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke
La paresse
Traumland Marokko
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Hakawati al-lail
Beirut Noir بيروت نوار
Meistererzählungen السقوط
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Erfüllung
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Almond لوز
Murabba wa laban مربى و لبن
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Weltbürger
Mariam und das Glück
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Auf der Couch in Tunis
Der Prophet
Geschwätz auf dem Nil A-D 

